Votre devis

(0)

Politique de confidentialité de Pro-Data

politique de confidentialité

En vigueur à compter du 12 septembre 2025

La présente Politique de confidentialité (la «Politique») explique comment Demtech Services, Inc. («Demtech», «nous» ou «notre») collecte, utilise, divulgue et protège les informations dans le cadre (i) du micrologiciel des équipements compatibles Pro-Data (le «micrologiciel Pro-Data»), (ii) de l’application mobile Pro-Data Tech, (iii) de l’application de bureau Pro-Data Live et (iv) du logiciel Pro-Data Uploader (collectivement, «Pro-Data»). En utilisant Pro-Data, vous acceptez la présente Politique.

La présente politique ne couvre pas les pratiques en matière de confidentialité de tiers que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous vous encourageons à lire cette politique et à utiliser les informations qu'elle contient pour prendre des décisions éclairées.

Informations personnelles.

  1. Micrologiciel Pro-Data. Vous n'avez pas besoin de créer de compte ni de vous connecter pour utiliser un équipement compatible avec le micrologiciel Pro-Data.
  2. Pro-Data Tech. Vous n'êtes pas tenu de créer un compte ou de vous connecter pour utiliser les fonctionnalités principales de Pro-Data Tech.
  3. Pro-Data Live. L'utilisation de Pro-Data Live nécessite la création d'un compte utilisateur et d'un mot de passe. Nous collectons les informations fournies par l'utilisateur ci-dessous afin de l'authentifier, de gérer son accès et de lui proposer des services personnalisés.
    1. Nom de l'entreprise ;
    2. Nom personnel ;
    3. Informations de contact professionnelles, telles que l'adresse et le numéro de téléphone de l'entreprise ;
    4. Adresse courriel professionnelle ;
    5. Identifiants de connexion, tels que nom d'utilisateur et mot de passe ; et,
    6. La date et l'heure de votre acceptation de la présente politique.
  4. Outil de téléchargement de données Pro-Data. Pour utiliser l'outil de téléchargement de données Pro-Data, vous devez saisir votre nom d'utilisateur créé pour votre compte utilisateur Pro-Data Live.

Informations non personnelles que nous collectons ou recevons. Nous collectons automatiquement certaines informations techniques et d'utilisation nécessaires au fonctionnement, au support et à l'amélioration de nos produits et services. Votre utilisation de Pro-Data nous autorise à collecter et à recevoir ces informations.
‍

Informations spécifiques à la région

Comment les informations sont utilisées et partagées.‍

  1. Informations non personnelles : Données d’utilisation des équipements. Pro-Data collecte et traite automatiquement les données relatives aux équipements connectés utilisant le micrologiciel Pro-Data (« Données d’utilisation des équipements »), notamment :
    1. Identifiants d'équipement ;
    2. Durée et fréquence d'utilisation du matériel ;
    3. Indicateurs de performance des équipements ;
    4. Journaux d'erreurs des équipements ; et,
    5. Données des capteurs de l'équipement ;
    6. paramètres de fonctionnement de l'équipement ;
    7. Informations de géolocalisation de l'équipement de connexion.
  2. Informations de géolocalisation. Certaines fonctionnalités de Pro-Data dépendent de la localisation de l'équipement, déterminée par GPS (par exemple, latitude et longitude). Pour ce faire, Pro-Data collecte automatiquement des informations de géolocalisation dès qu'un satellite GPS est accessible à l'équipement équipé du micrologiciel Pro-Data (ci-après désignées collectivement «Informations de géolocalisation»).
  3. Autres informations. Nous collectons ou recevons également automatiquement des informations supplémentaires vous concernant et concernant votre utilisation de Pro-Data, ainsi que des informations concernant vos appareils mobiles ou ordinateurs utilisés pour accéder à Pro-Data (collectivement, les «Autres informations»).

Nous n'utilisons pas vos renseignements personnels à d'autres fins que celles décrites dans la présente politique sans votre consentement ou sauf si la loi le permet.

Accès et modification des informations et des préférences de communication. Nous pouvons vous envoyer des notifications sur votre ordinateur ou appareil mobile. Vous pouvez désactiver ces notifications en supprimant le service concerné ou en modifiant les paramètres de votre ordinateur ou appareil mobile .

Avis important aux résidents hors des États-Unis. Pro-Data et nos serveurs sont exploités aux États-Unis. Si vous résidez hors des États-Unis, vos informations peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays. Le cas échéant, nous utilisons des mécanismes de transfert légaux, tels que les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne et l'avenant britannique relatif au transfert international de données, afin de protéger vos informations. Si vous résidez hors des États-Unis et choisissez d'utiliser Pro-Data, vous consentez irrévocablement et sans condition à ce transfert, à ce traitement et à cette utilisation de vos données aux États-Unis et ailleurs .

Comment nous protégeons vos informations. Nous prenons des mesures commercialement raisonnables pour protéger vos informations contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés. Veuillez toutefois noter qu'aucun système de sécurité n'est infaillible. Nous ne pouvons garantir la sécurité de nos bases de données ni celle des bases de données des tiers avec lesquels nous partageons ces informations, ni garantir que les informations que vous nous transmettez sur Internet ne seront pas interceptées. En particulier, les courriels que vous nous envoyez peuvent ne pas être sécurisés ; vous devez donc être particulièrement vigilant quant aux informations que vous nous transmettez par courriel .

Conservation des données. Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture des services, à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique et au respect de nos obligations légales, comptables ou de déclaration. Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées .

Vous pouvez exercer ces droits gratuitement jusqu'à deux fois par an. Si les demandes sont excessives ou répétitives, nous sommes susceptibles de facturer des frais ou de refuser la demande.

Union européenne/EEE et Royaume-Uni

Nous ne traitons pas de données sensibles (par exemple, des données relatives à la santé, à la race, à la religion ou des données biométriques) sans votre consentement explicite, comme l'exige la loi.

Australie. Nous traitons les renseignements personnels conformément à la loi de 1988 sur la protection des renseignements personnels (Cth) et aux principes australiens de protection des renseignements personnels (APP).

  1. Vous nous autorisez à utiliser vos informations personnelles pour authentifier les utilisateurs, gérer les comptes et personnaliser l'expérience utilisateur.
  2. Vous nous autorisez à utiliser vos Informations personnelles, vos Données d'utilisation de l'équipement, vos Informations de géolocalisation et les Autres informations (collectivement, les «Informations») pour :
    1. Fournir et améliorer les fonctionnalités de Pro-Data ;
    2. Vous fournir nos services ;
    3. Analyser les performances et les habitudes d'utilisation des équipements ;
    4. Résoudre les problèmes techniques ;
    5. Fournir une assistance à distance ; et
    6. Développer de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services.
  3. Dans le cadre de nos efforts continus pour mieux comprendre nos utilisateurs, Pro-Data, ainsi que nos produits et services, nous pouvons analyser certaines informations sous forme anonymisée et agrégée afin d'exploiter, de maintenir, de gérer et d'améliorer Pro-Data et/ou nos produits et services. Ces informations agrégées ne permettent pas de vous identifier personnellement. Nous pouvons divulguer des statistiques d'utilisation agrégées afin de décrire Pro-Data, ainsi que nos produits et services, à nos partenaires commerciaux et investisseurs actuels et potentiels, ainsi qu'à d'autres tiers à des fins légitimes.
  4. Nous pouvons partager tout ou partie de vos informations avec nos sociétés mères, filiales, coentreprises ou autres sociétés sous contrôle commun avec nous.
  5. Dans le cadre du développement de nos activités, nous pourrions être amenés à vendre ou à acquérir des entreprises ou des actifs. En cas de vente, de fusion, de restructuration, de cession d'actifs, de dissolution ou d'événement similaire, les informations concernées pourraient faire partie des actifs transférés.
  6. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons également divulguer les informations suivantes :
    1. Lorsque la loi, une ordonnance judiciaire ou toute autre autorité gouvernementale, policière ou réglementaire l'exige; ou
    2. Lorsque nous estimons que la divulgation de ces informations est nécessaire ou opportune, par exemple pour protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ou ceux d'autrui, y compris les vôtres.
  7. Nous ne vendons ni ne louons vos informations à des tiers.

États-Unis – Avis des États. Les avis suivants s'appliquent aux résidents de certains États américains. En cas de conflit, ce sont les avis de ces États qui prévalent pour leurs résidents.

  1. Délai de réponse de DemTech. Nous répondrons aux demandes vérifiables des consommateurs dans un délai de 45 jours suivant leur réception. Contactez-nous en envoyant un e-mail à privacy@demtech.com.
  2. Recours. Si nous rejetons votre demande, vous pouvez faire appel auprès du procureur général de votre État.
  3. Nevada. Nous ne vendons pas d’« informations couvertes » au sens de la loi du Nevada (NRS 603A). Les résidents du Nevada peuvent adresser des demandes de refus de vente à l’adresse privacy@demtech.com.
  4. Washington – Données de santé des consommateurs. Nous n’avons pas l’intention de collecter des « données de santé des consommateurs » telles que définies par la loi *Washington My Health My Data Act*. Si nos pratiques venaient à changer, nous mettrions à jour la présente Politique et, le cas échéant, obtiendrions le consentement requis et fournirions des informations complémentaires.
  1. Boutiques d'applications ; sites Web externes. Votre boutique d'applications (par exemple, iTunes ou Google Play) peut collecter certaines informations dans le cadre de votre utilisation de Pro-Data, telles que des informations personnelles, des informations de paiement, des données de géolocalisation et d'autres données relatives à l'utilisation. Nous n'exerçons aucun contrôle sur la collecte de ces informations par une boutique d'applications tierce ; une telle collecte ou utilisation sera régie par les politiques de confidentialité applicables de ce tiers. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu ou aux politiques de confidentialité des tiers. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation applicables du tiers concerné lorsque vous visitez d'autres sites Web.
  2. Enfants. Pro-Data ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous nous conformons au Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) et ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Nous demandons aux mineurs (de moins de 13 ans) de ne pas utiliser Pro-Data Tech ou Pro-Data Live. Si un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, son parent ou tuteur peut nous contacter pour demander la suppression de ces informations de nos dossiers.
  3. Modifications de la présente politique de confidentialité. La présente politique entre en vigueur à la date indiquée en haut de celle-ci. Nous sommes susceptibles de modifier cette politique de temps à autre. Toute modification sera publiée sur le site Web de DemTech à l'adresse suivante : Politique de confidentialité de Pro-Data – Demtech Services, Inc. En accédant à Pro-Data après l'apport de telles modifications, vous êtes réputé avoir accepté ces changements. Veuillez noter que, dans la mesure permise par la loi applicable, notre utilisation des informations est régie par la politique en vigueur au moment de la collecte desdites informations. Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente politique.
  4. Comment nous contacter. Si vous avez des questions concernant la présente politique, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse privacy@demtech.com en indiquant « Privacy Policy » dans l'objet du message, ou nous écrire à l'adresse suivante : 6414 Capitol Avenue, Diamond Springs, California 95619.

ACCORD DE CONDITIONS DE SERVICE ET D'UTILISATION

Le présent accord relatif aux conditions de service et d’utilisation (ci-après l’« Accord ») régit votre accès à et votre utilisation de (i) le micrologiciel des équipements compatibles Pro-Data (le « Micrologiciel Pro-Data »), (ii) l’application mobile Pro-Data Tech (« Pro-Data Tech »), (iii) l’application de bureau Pro-Data Live (« Pro-Data Live ») et (iv) le logiciel Pro-Data Uploader (« Pro-Data Uploader ») (collectivement désignés sous le nom de « Pro-Data » ou les « Services »), fournis par DemTech Services, Inc. (« DemTech » ou « nous »).

Veuillez lire attentivement le présent accord avant d'accéder aux services ou de les utiliser. En accédant à une partie quelconque des services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les conditions générales du présent accord. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des conditions générales du présent accord, vous ne pouvez pas accéder aux services ni les utiliser.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, il est possible que certaines ou la totalité des exclusions ou limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à vous et que vous disposiez de droits supplémentaires. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

  1. Exceptions. Les limitations prévues à la section 10.1 ne s’appliquent pas : (i) aux obligations d’indemnisation d’une partie au titre de la section 11, (ii) au manquement d’une partie à ses obligations de confidentialité au titre de la section 7, (iii) aux obligations d’une partie au titre de la section 8.2 (Sécurité des données), ou (iv) à la négligence grave, à la faute intentionnelle ou à la fraude de l’une ou l’autre des parties.
  1. Responsable du traitement : Demtech Services, Inc. Si nous désignons un représentant UE/Royaume-Uni ou un délégué à la protection des données (DPO), nous indiquerons ses coordonnées ici.
  2. Droits:
    1. Droit à l’information: Vous avez le droit d’être informé de la collecte et de l’utilisation de vos renseignements personnels.
    2. Droit d'accès: Vous avez le droit de recevoir une copie des informations personnelles vous concernant que nous traitons.
    3. Droit de rectification: Vous avez le droit d'exiger que nous corrigions les erreurs contenues dans vos informations personnelles.
    4. Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli »): Vous avez le droit d’exiger que nous effacions vos informations personnelles dans certaines situations.
    5. Droit à la limitation du traitement: Vous avez le droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances, par exemple lorsque vous contestez l'exactitude des données.
    6. Droit à la portabilité des données: Vous avez le droit de recevoir les informations personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un tiers dans certaines situations.
    7. Droit d’opposition: Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection commerciale, y compris le profilage, et dans certaines autres situations.
    8. Droit relatif à la prise de décision automatisée: Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
  3. Réclamations : Veuillez d’abord nous contacter par courriel à l’adresse privacy@demtech.com. Si le problème n’est pas résolu, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale. Les résidents du Royaume-Uni peuvent contacter le Bureau du commissaire à l’information (ICO).
  4. Transferts internationaux : Nous utilisons les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne et l’avenant britannique relatif au transfert international de données, le cas échéant.

DÉFINITIONS

DemTech Services, Inc.
6414 Capitol Avenue
Diamond Springs, California 95619
Email: legal@DemTech.com

SERVICES ET ACCÈS

  1. Droits : En vertu de la loi australienne sur la protection de la vie privée, vous avez le droit de :
    1. Accédez à vos informations personnelles
    2. Corriger les informations personnelles inexactes, incomplètes ou obsolètes
    3. Déposer une plainte concernant une violation des principes de protection de la vie privée (APP)
  2. Accès et rectification : Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels et leur rectification. Nous répondrons aux demandes concernant vos renseignements personnels dans les 30 jours suivant leur réception.
  3. Communication transfrontalière de données (APP 8) : Nos serveurs sont situés aux États-Unis et vos données personnelles y seront transférées. Nous prendrons les mesures raisonnables pour assurer la protection de vos données conformément aux Principes de protection de la vie privée américains (APP).
  4. Réclamations : Veuillez d’abord nous contacter par courriel à l’adresse privacy@demtech.com. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le Bureau du commissaire australien à l’information (OAIC).

OCTROI DE LICENCES ET RESTRICTIONS

EN ACCÉDANT AUX SERVICES OU EN LES UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT CONTRAT.

PROPRIÉTÉ ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

  1. Survie. Les dispositions suivantes survivront à la résiliation ou à l'expiration du présent Accord : les articles 1 (Définitions), 4 (Propriété et propriété intellectuelle), 5 (Honoraires et paiement) pour les montants courus ou payables avant la résiliation, 6.8 (Effet de la résiliation), 6.9 (Survie), 7 (Confidentialité), 9 (Exclusion de garanties), 10 (Limitation de responsabilité), 11 (Indemnisation) et 12 (Dispositions générales).
  2. Publicité. Aucune des parties ne peut publier de communiqué de presse concernant le présent Accord sans l'accord écrit préalable de l'autre partie. Nonobstant ce qui précède, DemTech peut inclure votre nom et votre logo dans ses listes de clients et ses supports promotionnels, à condition que cette utilisation soit conforme à votre politique de marques et au présent Accord.
  3. Droits du gouvernement. Les Services et la documentation associée sont des « Articles commerciaux », au sens de la définition figurant à l’article 2.101 du titre 48 du CFR, et comprennent des « Logiciels informatiques commerciaux » et leur « Documentation », tels que définis aux articles 12.212 et 227.7202 du titre 48 du CFR, selon le cas. Conformément aux articles 12.212 et 227.7202-1 à 227.7202-1 à 227.7202-4 du titre 48 du CFR, selon le cas, les Logiciels informatiques commerciaux et leur Documentation sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement américain (a) uniquement en tant qu’Articles commerciaux et (b) avec les seuls droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux présentes conditions générales.
  4. Mesures d'équité. Vous reconnaissez que toute violation de vos obligations relatives aux droits de propriété intellectuelle ou aux informations confidentielles de DemTech peut causer à DemTech un préjudice irréparable pour lequel aucun recours légal n'est adéquat. En conséquence, DemTech peut solliciter une injonction ou toute autre mesure d'équité afin de prévenir ou de faire cesser toute violation du présent Contrat, sans avoir à fournir de caution.
  5. Titres. Les titres figurant dans le présent Accord sont fournis à titre indicatif seulement et n'affectent en rien l'interprétation des dispositions qui y sont stipulées.
  6. Absence de renonciation. Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit en vertu du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit.
  7. Délai de prescription. Vous convenez que, nonobstant toute loi ou réglementation contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de l'utilisation des Services ou du présent Contrat ou s'y rapportant doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la naissance de cette réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.

DURÉE ET RÉSILIATION

  1. Droits à la vie privée en Californie
    1. Résidents de Californie : En vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) et de la loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA), les résidents de Californie disposent des droits suivants :
      1. Droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons à votre sujet
      2. Droit d'accéder à une copie de vos informations personnelles
      3. Droit de demander la suppression de vos informations personnelles
      4. Droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles
      5. Droit de limiter l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles sensibles
      6. Droit à la non-discrimination pour l'exercice de vos droits à la vie privée
    2. Loi « Shine the Light ». Conformément à l’article 1798.83 du Code civil de Californie, les résidents californiens ayant une relation commerciale établie avec nous peuvent choisir de ne pas autoriser le partage de leurs coordonnées avec des tiers à des fins de marketing direct.
    3. Loi californienne sur la protection de la vie privée : Ne pas suivre. Nous ne répondons pas aux signaux « Ne pas suivre » ni aux paramètres similaires des navigateurs.
    4. Délai de réponse de DemTech: Nous répondrons aux demandes vérifiables des consommateurs dans un délai de 45 jours suivant leur réception. Contactez-nous en envoyant un courriel à privacy@demtech.com.
  2. Virginie (VCDPA), Colorado (CPA), Connecticut (CTDPA), Utah (UCPA)
    1. Si vous résidez en Virginie, au Colorado, au Connecticut ou en Utah, vous avez le droit de :
      1. Accédez à vos données personnelles ;
      2. Corriger les données personnelles inexactes ou obsolètes ;
      3. Supprimez vos données personnelles ;
      4. Recevez une copie de vos données personnelles dans un format portable ;
      5. Refusez la publicité ciblée, la vente de vos données personnelles ou le profilage qui entraîne des décisions importantes vous concernant.

CONFIDENTIALITÉ

  1. Micrologiciel Pro-Data. Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent au micrologiciel Pro-Data :
    1. Vous reconnaissez que le firmware Pro-Data est conçu pour fonctionner uniquement sur les équipements fabriqués ou fournis par DemTech.
    2. DemTech peut, de temps à autre, fournir des mises à jour ou des améliorations du micrologiciel Pro-Data. Vous vous engagez à installer ces mises à jour ou améliorations dès leur mise à disposition par DemTech.
    3. Vous ne devez pas utiliser le firmware Pro-Data avec des équipements ou des appareils non fabriqués ou fournis par DemTech.
  2. Pro-Data Tech. Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent à Pro-Data Tech :
    1. Vous reconnaissez que Pro-Data Tech est conçu pour fonctionner sur des appareils mobiles exécutant des systèmes d'exploitation compatibles, comme spécifié dans la documentation.
    2. Il vous incombe d'obtenir et de maintenir les appareils mobiles compatibles nécessaires pour accéder à Pro-Data Tech et l'utiliser.
    3. Vous reconnaissez que votre utilisation de Pro-Data Tech peut être soumise aux conditions générales imposées par la boutique d'applications à partir de laquelle vous téléchargez Pro-Data Tech, et vous acceptez de vous conformer à toutes ces conditions générales.
  3. Pro-Data Live. Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent à Pro-Data Live :
    1. Vous reconnaissez que Pro-Data Live est conçu pour fonctionner sur des ordinateurs exécutant des systèmes d'exploitation compatibles, comme spécifié dans la documentation.
    2. Il vous incombe d'acquérir et de maintenir les ordinateurs compatibles nécessaires pour accéder à Pro-Data Live et l'utiliser.
    3. Vous devez vous assurer que le nombre d'utilisateurs autorisés accédant à Pro-Data Live et l'utilisant ne dépasse pas le nombre de licences utilisateur que vous avez achetées.
  4. Pro-Data Uploader. Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent à Pro-Data Uploader :
    1. Vous reconnaissez que Pro-Data Uploader est conçu pour fonctionner sur des ordinateurs exécutant des systèmes d'exploitation compatibles, comme spécifié dans la documentation.
    2. Il vous incombe d'obtenir et de maintenir les ordinateurs compatibles nécessaires pour accéder à Pro-Data Uploader et l'utiliser.
    3. Vous utiliserez Pro-Data Uploader uniquement dans le but de transférer des données de l'équipement vers Pro-Data Live.

CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ DES DONNÉES

  1. Maintenance programmée. DemTech peut effectuer des opérations de maintenance programmées sur les Services, durant lesquelles ces derniers peuvent être indisponibles. DemTech s'efforcera de vous informer préalablement de toute maintenance programmée.
  2. Assistance technique. DemTech fournira une assistance technique pour les Services, conformément aux dispositions du formulaire de commande applicable ou selon les modalités convenues par écrit entre les parties.

EXCLUSION DE GARANTIES

  1. Limitation de responsabilité. Nous ne serons pas responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour interruption d'activité, perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou autres pertes (même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages, si ces dommages étaient raisonnablement prévisibles pour nous ou si nous avons fait preuve de négligence grave) en relation avec les services, l'application ou leur utilisation, y compris, sans limitation, tout dommage résultant de : (i) l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser les services ou l'application ; (ii) le coût d'acquisition de biens et services de remplacement ; OU (iii) L'ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS DONNÉES OU LEUR MODIFICATION. EN TOUT CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE AU TITRE DU PRÉSENT CONTRAT SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ EFFECTIVEMENT VERSÉ EN VERTU DES PRÉSENTES POUR LES SERVICES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

  1. Avertissement. Les services et les données sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, expresse ou implicite. L’ensemble des services, technologies, logiciels, applications, fonctionnalités, contenus, images, documents et autres données ou informations fournis par nos soins dans le cadre de l’application (collectivement, l’« Application ») sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Nous n’offrons aucune garantie, expresse, implicite, légale ou autre, concernant l’Application. Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, nous déclinons toute garantie, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, de jouissance paisible, ainsi que toute garantie découlant des pratiques commerciales ou des usages du commerce. Nous ne garantissons pas que l'application fonctionnera comme décrit, qu'elle sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, qu'elle est exempte de composants nuisibles, ni que les données que vous stockez dans l'application seront sécurisées ou ne seront pas perdues ou endommagées. Nous ne serons pas responsables des interruptions de service, notamment des coupures de courant, des défaillances système ou autres interruptions, y compris celles affectant le traitement des données d'utilisation des équipements. Aucun conseil ni information obtenu de notre part, d'un tiers ou via l'application ne saurait constituer une garantie non expressément stipulée dans les présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez que toute modification apportée à notre application ne soit pas considérée comme une renonciation à la présente exclusion générale de garanties. Vous assumez l'intégralité des risques liés à l'utilisation ou aux performances de l'application.
  2. Retards liés à Internet. Les services peuvent être soumis à des limitations, des retards et d'autres problèmes inhérents à l'utilisation d'Internet et des communications électroniques. DEMTECH décline toute responsabilité en cas de retards, d'échecs de livraison ou de tout autre dommage résultant de tels problèmes.
  3. Précision GPS. Les données géolocalisées PRO-DATA dépendent d'une bonne visibilité par satellite et leur précision est limitée à quelques mètres. Elles ne doivent pas être utilisées pour créer des plans de récolement de cordons de soudure.
  1. Politique de confidentialité. La politique de confidentialité de DemTech, disponible ici, est intégrée aux présentes par référence et s'applique aux Services. Vous reconnaissez avoir lu et compris la politique de confidentialité de DemTech et consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des informations qui y sont décrites.
  2. Sécurité des données. DemTech met en œuvre des mesures de protection administratives, physiques et techniques appropriées afin de garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données utilisateur. DemTech s'engage à ne pas : (i) modifier les données utilisateur ; (ii) divulguer les données utilisateur, sauf dans les conditions prévues par sa politique de confidentialité ; ni (iii) accéder aux données utilisateur, sauf dans les conditions prévues par sa politique de confidentialité.
  3. Traitement des données. Dans la mesure où DemTech traite des données personnelles (telles que définies par la loi applicable) contenues dans les données utilisateur, DemTech traitera ces données personnelles uniquement en tant que sous-traitant agissant pour votre compte en tant que responsable du traitement et conformément aux exigences de la politique de confidentialité de DemTech, du présent contrat et de la loi applicable.
  4. Vos responsabilités. Vous devez vous assurer que votre utilisation des Services et de toutes les Données Utilisateur est conforme au présent Contrat et à toutes les lois et réglementations applicables, notamment celles relatives à la protection et à la sécurité des données, ainsi qu'à la transmission de données techniques ou personnelles. Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la qualité, de l'intégrité, de la légalité, de la fiabilité et de la pertinence de toutes les Données Utilisateur.
  1. Obligations de confidentialité. Chaque partie s'engage à préserver la confidentialité des Informations Confidentielles de l'autre partie et à ne pas les divulguer à des tiers ni à les utiliser à des fins autres que celles prévues par le présent Accord. Chaque partie prendra les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations Confidentielles de l'autre partie, lesquelles mesures devront être au moins aussi protectrices que celles qu'elle prend pour protéger ses propres Informations Confidentielles, et en tout état de cause, faire preuve d'une diligence raisonnable.
  2. Exceptions. Les informations confidentielles n'incluent pas les informations qui (i) sont ou deviennent généralement connues du public sans violation d'une obligation due à la partie divulgatrice, (ii) étaient connues de la partie destinataire avant leur divulgation par la partie divulgatrice sans violation d'une obligation due à la partie divulgatrice, (iii) sont reçues d'un tiers sans violation d'une obligation due à la partie divulgatrice, ou (iv) ont été développées indépendamment par la partie destinataire sans utilisation ni référence aux informations confidentielles de la partie divulgatrice.
  3. Divulgations autorisées. La partie destinataire peut divulguer les Informations Confidentielles de la partie divulgatrice si elle y est tenue par toute loi, tout règlement, toute assignation ou toute procédure judiciaire fédérale, étatique ou locale, à condition que : (i) la partie destinataire en informe rapidement la partie divulgatrice par écrit (dans la mesure permise par la loi) ; (ii) la partie destinataire fournisse à la partie divulgatrice une assistance raisonnable, aux frais de cette dernière, si elle souhaite contester ou limiter cette divulgation ; et (iii) la partie destinataire ne divulgue que la partie des Informations Confidentielles dont la divulgation est légalement requise.
  4. Recours. Chaque partie reconnaît que toute violation de ses obligations relatives aux informations confidentielles peut causer à l'autre partie un préjudice irréparable pour lequel il n'existe aucun recours adéquat en droit ; par conséquent, la partie non fautive est en droit de demander une mesure d'injonction immédiate, en sus de tout autre recours disponible en droit ou en équité.

INDEMNITÉ

  1. Durée du contrat. Le présent contrat prend effet à la date de votre première acceptation et reste en vigueur jusqu'à l'expiration ou la résiliation de tous les abonnements souscrits en vertu des présentes.
  2. Durée de la licence du firmware Pro-Data. La licence du firmware Pro-Data prend effet à la date de livraison de l'équipement et reste valable tant que vous en êtes propriétaire, sauf résiliation anticipée conformément au présent contrat.
  3. Durée de la licence Pro-Data Tech. La licence Pro-Data Tech prend effet à la date de téléchargement et d'installation de l'application et reste valable jusqu'à sa résiliation par l'une ou l'autre des parties conformément au présent contrat.
  4. Durée de l'abonnement Pro-Data Live. La durée de l'abonnement à Pro-Data Live est celle précisée dans le bon de commande applicable. Sauf indication contraire dans le bon de commande, l'abonnement est automatiquement renouvelé pour des périodes supplémentaires égales à la durée d'abonnement en cours ou à un an (la plus courte des deux prévalant), à moins que l'une ou l'autre des parties ne notifie à l'autre son intention de ne pas le renouveler au moins 30 jours avant la fin de la période d'abonnement concernée.
  5. Durée de la licence Pro-Data Uploader. La licence Pro-Data Uploader prend effet à la date de téléchargement et d'installation du logiciel et reste valable pour toute la durée de votre abonnement Pro-Data Live, sauf résiliation anticipée conformément au présent contrat.
  6. Résiliation pour motif valable. Une partie peut résilier le présent Accord pour motif valable (i) moyennant un préavis écrit de 30 jours à l'autre partie en cas de manquement grave si ce manquement demeure non corrigé à l'expiration de ce délai, ou (ii) si l'autre partie fait l'objet d'une requête en faillite ou de toute autre procédure relative à l'insolvabilité, à la mise sous séquestre, à la liquidation ou à la cession au profit des créanciers.
  7. Résiliation pour convenance personnelle. DemTech peut résilier le présent contrat pour convenance personnelle moyennant un préavis écrit de 90 jours.
  8. Effets de la résiliation. En cas de résiliation ou d'expiration du présent contrat pour quelque raison que ce soit :
    1. Toutes les licences accordées en vertu des présentes prendront fin immédiatement ;
    2. Vous devez cesser toute utilisation des Services ;
    3. Vous devez immédiatement restituer ou détruire toutes les informations confidentielles de DemTech en votre possession ou sous votre contrôle ;
    4. DemTech peut supprimer ou désactiver votre compte et votre accès aux Services ; et
    5. DemTech peut supprimer toutes vos données utilisateur stockées dans les Services 30 jours après la résiliation, sauf interdiction légale.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Intégralité de l'accord. Le présent accord, y compris ses annexes, tableaux et avenants, constitue l'intégralité de l'accord conclu entre les parties concernant son objet et remplace tous les accords, propositions ou déclarations antérieurs et concomitants, écrits ou oraux, relatifs à cet objet. Aucune modification, aucun amendement ni aucune renonciation à une disposition quelconque du présent accord ne sera valable à moins d'être établi par écrit et signé par la partie contre laquelle la modification, l'amendement ou la renonciation est invoqué.

Tiers bénéficiaires. Le présent accord ne prévoit aucun tiers bénéficiaire.

Renonciation. Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit.

Divisibilité. Si une disposition quelconque du présent Accord est jugée contraire à la loi par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée et interprétée par le tribunal de manière à atteindre au mieux les objectifs de la disposition initiale dans toute la mesure permise par la loi, et les autres dispositions du présent Accord resteront en vigueur.

Cession. Aucune des parties ne peut céder ses droits ou obligations au titre des présentes, que ce soit par application de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de l'autre partie (lequel ne sera pas refusé sans motif légitime). Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut céder le présent Contrat dans son intégralité, sans le consentement de l'autre partie, à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une restructuration ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs. Sous réserve de ce qui précède, le présent Contrat lie les parties, leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et s'applique à leur profit.

Force majeure. Aucune des parties ne sera tenue responsable d'un manquement ou d'un retard dans l'exécution du présent contrat pour des causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, les actes gouvernementaux, les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les troubles civils, les actes de terrorisme, les grèves ou autres conflits du travail, les attaques informatiques ou les actes malveillants, tels que les attaques contre ou via Internet, tout fournisseur d'accès Internet, installation de télécommunications ou d'hébergement, à l'exclusion de la situation financière d'une partie ou de ses obligations de paiement.

Notifications. Toutes les notifications relatives au présent Contrat doivent être faites par écrit et seront réputées avoir été données : (i) en cas de remise en main propre, (ii) le deuxième jour ouvrable suivant l’envoi par courrier, (iii) le deuxième jour ouvrable suivant l’envoi par télécopie confirmée, ou (iv) le deuxième jour ouvrable suivant l’envoi par courriel. Les notifications destinées à DemTech doivent être envoyées à l’adresse indiquée à l’article 12.12 ci-dessous, avec copie à legal@DemTech.com. Les notifications qui vous sont destinées doivent être envoyées à l’adresse que vous avez fournie dans les informations de votre compte ou à l’adresse spécifiée sur le formulaire de commande applicable.

Conformité aux réglementations d'exportation. Les Services et autres technologies mises à disposition par DemTech, ainsi que leurs dérivés, peuvent être soumis aux lois et réglementations d'exportation des États-Unis et d'autres juridictions. Chaque partie déclare ne pas figurer sur une liste noire du gouvernement américain. Vous ne devez pas autoriser les Utilisateurs autorisés à accéder aux Services ou à les utiliser dans un pays sous embargo américain ou en violation des lois et réglementations d'exportation américaines.

Lutte contre la corruption. Vous déclarez n'avoir reçu ni reçu aucune offre de pot-de-vin, commission occulte, paiement, cadeau ou avantage en nature illégal ou indu de la part d'un employé ou d'un agent de DemTech dans le cadre du présent Contrat. Si vous constatez une violation de cette restriction, vous devez en informer immédiatement DemTech.

Droit applicable et juridiction compétente. Le présent Contrat est régi par le droit de l'État de Californie, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de Sacramento, en Californie, pour tout litige relatif au présent Contrat.

Renonciation au procès devant jury. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, DE RENONCER À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY CONCERNANT TOUTE RÉCLAMATION, RÉCLAMATION CONTRE OU ACTION DÉCOULANT DES CONDITIONS D'UTILISATION OU DE L'UTILISATION DES SERVICES.

Informations de contact. Si vous avez des questions concernant le présent accord, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

  1. Indemnisation par DemTech. DemTech s'engage à vous défendre, vous indemniser et vous dégager de toute responsabilité en cas de réclamations, actions, poursuites, procédures, pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à toute réclamation selon laquelle les Services, utilisés conformément au présent Contrat, portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Si les Services font l'objet, ou sont susceptibles de faire l'objet selon DemTech, d'une réclamation pour contrefaçon, DemTech pourra, à son choix et à ses frais, soit (i) vous obtenir le droit de continuer à utiliser les Services, (ii) remplacer ou modifier les Services afin qu'ils ne portent plus atteinte aux droits de propriété intellectuelle tout en conservant des fonctionnalités sensiblement équivalentes, soit (iii) résilier votre droit d'utiliser les Services et vous rembourser les frais prépayés pour la durée restante de l'abonnement. L'obligation d'indemnisation susmentionnée ne s'appliquera pas dans la mesure où la violation résulte (a) de votre utilisation des Services en violation du présent Contrat, (b) de votre combinaison des Services avec des produits, services ou processus commerciaux tiers non fournis par DemTech, ou (c) de la conformité de DemTech à vos spécifications ou instructions.
  2. Indemnisation par vos soins. Vous devez défendre, indemniser et tenir DemTech à l'abri de toute réclamation, action, poursuite, procédure, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à (i) votre utilisation des Services en violation du présent Contrat ou de la loi applicable, (ii) toute Données Utilisateur, ou (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit de propriété intellectuelle ou droit à la vie privée.
  3. Procédure d'indemnisation. Les obligations de la partie indemnisante en vertu du présent article 11 sont subordonnées aux conditions suivantes : (i) la notification écrite et sans délai de la réclamation à la partie indemnisante ; (ii) la délégation à la partie indemnisante de la gestion exclusive de la défense et du règlement de la réclamation (étant entendu que la partie indemnisante ne peut transiger sur aucune réclamation sans le consentement écrit préalable de la partie indemnisée, lequel ne peut être refusé, conditionné ou retardé sans motif légitime, sauf si la transaction libère inconditionnellement la partie indemnisée de toute responsabilité) ; et (iii) la fourniture à la partie indemnisante, aux frais de cette dernière, de toute assistance raisonnable en matière de défense et de règlement de la réclamation.

CONTRAT DE NIVEAU DE SERVICE

  1. Propriété de DemTech. DemTech et ses concédants de licence détiennent et conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents. Aucun droit ne vous est accordé en vertu des présentes, sauf indication contraire expresse.
  2. Votre propriété. Vous détenez et conservez l'intégralité des droits, titres et intérêts relatifs aux Données Utilisateur, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents. Vous accordez par la présente à DemTech une licence mondiale, non exclusive et gratuite d'utilisation, de reproduction et d'affichage des Données Utilisateur, uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture des Services et conformément à la Politique de confidentialité de DemTech.
  3. Commentaires. Si vous soumettez à DemTech des suggestions, demandes d'amélioration, recommandations, corrections ou autres commentaires (« Commentaires »), DemTech pourra les utiliser sans restriction et sans obligation envers vous. Vous cédez irrévocablement à DemTech tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Commentaires.
  4. Réserve de droits. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent Contrat sont réservés par DemTech et ses concédants de licence.
  5. FRAIS D’ABONNEMENT ET PAIEMENT
    1. Frais relatifs au micrologiciel Pro-Data. Les frais de licence pour le micrologiciel Pro-Data sont inclus dans le prix d’achat de l’Équipement.
    2. Frais relatifs à Pro-Data Tech. Pro-Data Tech vous est fourni gratuitement.
    3. Frais relatifs à Pro-Data Live. Vous devez régler tous les frais indiqués dans le Bon de commande pour Pro-Data Live. Sauf disposition contraire prévue aux présentes ou dans le Bon de commande : (i) les frais sont basés sur les Services achetés et non sur l’utilisation réelle, (ii) les obligations de paiement sont irrévocables et les frais versés ne sont pas remboursables, et (iii) les quantités achetées ne peuvent être réduites au cours de la Période d’abonnement concernée.
    4. Modalités de paiement. Sauf indication contraire dans le Bon de commande, les frais d’abonnement à Pro-Data Live sont payables annuellement et par anticipation. Il vous incombe de fournir à DemTech des informations de facturation et de contact complètes et exactes, ainsi que de l’informer de toute modification de ces informations.
    5. Frais de retard. Si des montants facturés en vertu des présentes ne sont pas reçus par DemTech à la date d’échéance, alors, à la discrétion de DemTech : (i) ces montants pourront générer des intérêts de retard au taux de 1,5 % du solde impayé par mois, ou au taux maximal autorisé par la loi (le plus bas de ces deux taux étant retenu), à compter de la date d’exigibilité du paiement jusqu’à la date de son règlement effectif, et/ou (ii) DemTech pourra conditionner les futurs renouvellements d’abonnement et les futurs Bons de commande à des modalités de paiement plus strictes que celles prévues à la section 5.4.
    6. Suspension du service. Si un montant dont vous êtes redevable au titre du présent contrat ou de tout autre contrat relatif aux Services accuse un retard de paiement de 30 jours ou plus, DemTech peut, sans préjudice de ses autres droits et recours, suspendre les Services jusqu’au règlement intégral desdits montants.
    7. Taxes. Sauf indication contraire, les frais facturés par DemTech n’incluent aucune taxe, prélèvement, droit ou imposition gouvernementale similaire de quelque nature que ce soit (y compris, par exemple, la taxe sur la valeur ajoutée, les taxes sur les ventes, les taxes sur l’utilisation ou les retenues à la source) exigible par une quelconque juridiction (collectivement désignés « Taxes »). Vous êtes tenu de régler toutes les Taxes liées à vos achats effectués en vertu des présentes. Si DemTech a l'obligation légale de payer ou de percevoir des taxes dont vous êtes redevable en vertu de la présente section 5.7, DemTech vous facturera ce montant et vous devrez le régler, à moins que vous ne fournissiez à DemTech un certificat d'exonération fiscale valide, autorisé par l'autorité fiscale compétente.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR DES SERVICES SPÉCIFIQUES

  1. Licence d'utilisation du micrologiciel Pro-Data. Sous réserve des termes et conditions du présent contrat, DemTech vous concède par la présente une licence limitée, non exclusive et non transférable vous autorisant à utiliser le micrologiciel Pro-Data uniquement tel qu'intégré à l'équipement acheté auprès de DemTech et uniquement à des fins commerciales internes.
    • Licence pour Pro-Data Tech. Sous réserve des modalités du présent Contrat, DemTech vous concède par la présente une licence limitée, non exclusive et incessible vous permettant de télécharger, d'installer et d'utiliser l'application mobile Pro-Data Tech sur des appareils mobiles compatibles que vous possédez ou contrôlez, exclusivement pour vos besoins professionnels internes.
    • Licence pour Pro-Data Live. Sous réserve des modalités du présent Contrat et du paiement des Frais d'abonnement, DemTech vous concède par la présente une licence limitée, non exclusive et incessible vous permettant de télécharger, d'installer et d'utiliser l'application de bureau Pro-Data Live sur des ordinateurs compatibles dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, exclusivement pour vos besoins professionnels internes pendant la Durée de l'abonnement.
    • Licence d'utilisation de Pro-Data Uploader. Sous réserve des modalités du présent Contrat et du paiement par vos soins des frais applicables à Pro-Data Live, DemTech vous concède par la présente une licence limitée, non exclusive et incessible vous autorisant à télécharger, installer et utiliser le logiciel Pro-Data Uploader sur des ordinateurs compatibles dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, exclusivement pour vos besoins professionnels internes et pendant la durée de l'abonnement.
    • Restrictions. Sauf autorisation expresse dans le cadre du présent Contrat, vous ne devez pas, et ne devez pas autoriser un Utilisateur autorisé ou un tiers à :
      1. Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source, le code objet ou la structure sous-jacente, les idées, le savoir-faire ou les algorithmes relatifs aux Services ou à tout logiciel, documentation ou donnée liés aux Services ;
      2. Modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur les Services ;
      3. Utiliser les Services à des fins de partage de temps (timesharing) ou de centre de services (service bureau), ou autrement au profit d'un tiers ;
      4. Supprimer toute mention de propriété ou étiquette apposée sur les Services ;
      5. Vendre, revendre, concéder sous licence ou sous-licence, distribuer ou louer les Services, ou inclure les Services dans une offre de centre de services ou d'externalisation ;
      6. Utiliser les Services pour stocker ou transmettre des éléments contrefaisants, diffamatoires ou autrement illégaux ou illicites, ou pour stocker ou transmettre des éléments violant les droits à la vie privée de tiers ;
      7. Utiliser les Services pour stocker ou transmettre du code malveillant ou des virus ;
      8. Porter atteinte à l'intégrité ou aux performances des Services ou des données de tiers qu'ils contiennent, ou les perturber ;
      9. Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux Services ou aux systèmes ou réseaux qui y sont associés ;
      10. Accéder aux Services afin de concevoir un produit ou un service concurrent ou d'effectuer une analyse comparative avec un produit ou un service autre que celui de DemTech ;
      11. Copier des caractéristiques, fonctionnalités ou éléments graphiques des Services ; ou
      12. Utiliser les Services d'une manière qui excède le champ d'utilisation autorisé par les présentes.
    • Utilisateurs autorisés. Vous pouvez autoriser des Utilisateurs autorisés à utiliser les Services conformément au présent Contrat, sous réserve que vous soyez responsable de tous les actes et omissions de vos Utilisateurs autorisés. Tout acte ou omission d'un Utilisateur autorisé qui constituerait une violation du présent Contrat s'il était commis par vous sera considéré comme une violation du présent Contrat de votre fait.

DIVERS

    • « Accord » désigne les présentes Conditions de service et d’utilisation, y compris toute annexe, tout tableau ou tout avenant.
    • « Utilisateurs autorisés » désigne vos employés, prestataires et mandataires que vous avez autorisés à accéder aux Services et à les utiliser dans le cadre de votre compte.
    • Par « Informations confidentielles », on entend toutes les informations non publiques communiquées par une partie à l’autre, que ce soit par voie orale, écrite ou par tout autre moyen, qui sont désignées comme confidentielles ou dont le caractère confidentiel devrait raisonnablement être compris compte tenu de la nature des informations et des circonstances de leur divulgation, y compris, sans s’y limiter, les plans d’affaires, les données relatives aux clients, les informations financières, les logiciels, les spécifications et autres informations exclusives.
    • « Contenu » désigne l’ensemble des informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, éléments graphiques, vidéos, messages ou autres éléments soumis, publiés, affichés, stockés ou transmis sur ou via les Services.
    • « Documentation » désigne les guides d’utilisation, l’aide en ligne, les notes de version, les supports de formation et toute autre documentation fournie ou mise à votre disposition par DemTech concernant l’utilisation ou le fonctionnement des Services.
      • « Équipement » désigne les équipements et dispositifs matériels de marque DemTech, fabriqués ou fournis par DemTech, dotés du micrologiciel Pro-Data.
    • Par « Droits de propriété intellectuelle », on entend tous les droits relatifs aux brevets, aux droits d’auteur, aux schémas de configuration de circuits intégrés (*mask works*), aux droits moraux, aux droits à l’image, aux marques de fabrique, à l’habillage commercial (*trade dress*) et aux marques de service, au fonds de commerce (*goodwill*), aux secrets commerciaux ainsi que tout autre droit de propriété intellectuelle existant actuellement ou susceptible d’être créé ultérieurement, y compris toutes les demandes, enregistrements, renouvellements et prorogations y afférents, en vertu des lois de tout État, pays, territoire ou autre juridiction.
    • « Frais d’abonnement » désigne le coût annuel de l’accès à Pro-Data Live.
    • « Durée de l’abonnement » désigne la période pendant laquelle vous avez convenu de vous abonner à Pro-Data Live, conformément au Bon de commande.
    • Par « Bon de commande », on entend, collectivement : (a) votre bon de commande relatif aux Équipements et (b) la facture correspondante ou l’accusé de réception de commande écrit émis par DemTech en réponse (ce qui constitue l’acceptation de la Société). Chaque Bon de commande précise les produits/services, les quantités, les prix/remises, les taxes et frais, les adresses de facturation et de livraison, le mode d’expédition et le calendrier de livraison (ainsi que toute durée d’abonnement, le cas échéant). Les conditions préimprimées ou contradictoires figurant sur votre bon de commande sont rejetées et sont sans effet. En cas de conflit, la facture correspondante ou l’accusé de réception de commande écrit de DemTech prévaut uniquement en ce qui concerne ses conditions commerciales expresses (par ex. prix, quantité, dates de livraison). Les présentes Conditions d’utilisation régissent tous les autres aspects relatifs aux Services.
    • « Données utilisateur » désigne les informations décrites dans notre Politique de confidentialité, à l’exclusion des informations confidentielles de DemTech.
    • Éligibilité et usage professionnel uniquement. Pro-Data est destiné exclusivement aux utilisateurs professionnels. En utilisant Pro-Data, vous déclarez et garantissez que :
      1. Vous êtes un représentant autorisé d'une entité commerciale ayant acheté du matériel compatible Pro-Data auprès de DemTech ou de ses revendeurs agréés, et que vous êtes habilité à engager ladite entité commerciale au respect des présentes Conditions d'utilisation.
      2. Vous accédez à Pro-Data dans le cadre de l'utilisation de matériel compatible Pro-Data que vous avez acheté auprès de DemTech ou de ses revendeurs agréés.
      3. Vous n'accédez pas à Pro-Data à des fins personnelles, de consommation ou domestiques.
    • Micrologiciel Pro-Data. Une licence d'utilisation du micrologiciel Pro-Data vous est accordée lorsque vous achetez de l'équipement auprès de DemTech. Vous n'êtes pas tenu de créer un compte ni de vous connecter pour utiliser l'équipement doté du micrologiciel Pro-Data.
    • Pro-Data Tech. Pro-Data Tech vous est fourni gratuitement. Vous n'êtes pas tenu de créer un compte ni de vous connecter pour utiliser les fonctionnalités principales de Pro-Data Tech. Toutefois, certaines fonctionnalités avancées peuvent nécessiter que vous vous connectiez à l'aide des identifiants de votre compte Pro-Data Live.
    • Pro-Data Live. Pro-Data Live vous est fourni sur la base d'un abonnement et nécessite le paiement de frais tels que stipulés à la section 5. L'utilisation de Pro-Data Live requiert la création d'un compte utilisateur et d'un mot de passe. Nous recueillons certaines informations fournies par les utilisateurs afin d'authentifier ces derniers, de gérer leurs accès et de fournir des services personnalisés, conformément à notre Politique de confidentialité.
    • Pro-Data Uploader. Pro-Data Uploader vous est fourni dans le cadre de votre abonnement Pro-Data Live. L'utilisation de Pro-Data Uploader nécessite la saisie du nom d'utilisateur associé à votre compte utilisateur Pro-Data Live.
    • Accès aux Services. Sous réserve du respect du présent Accord de votre part, DemTech vous accorde un droit limité, non exclusif, incessible et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'accéder aux Services et de les utiliser exclusivement pour vos besoins professionnels internes pendant la durée applicable.
    • Exigences relatives à l'équipement. Vous êtes responsable de l'acquisition et de la maintenance de tout équipement et de tous services annexes nécessaires pour vous connecter aux Services, y accéder ou les utiliser de toute autre manière, y compris, sans s'y limiter, le matériel, les logiciels et la connexion Internet. Vous êtes également responsable de la sécurité de votre équipement, de votre compte, de vos mots de passe et de vos fichiers, ainsi que de toute utilisation de votre compte ou de votre équipement, que ce soit à votre insu ou sans votre consentement.
Télécharger le PDF